chiu愛碎碎念

Friend Or Foe

Is it too late
Nothing to salvage
You look away
Clear all the damage
The meaning to
All words of love
Has disappeared
We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so,
Are you friend or foe
Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe
Cause I used to know
The promises
Hollow concessions
And innocent show of affection
I touch your hand
A hologram
Are you still there
We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so,
Are you friend or foe
Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe
Cause I used to know
Is it too late
Nothing to salvage
You look away
Clear all the damage
The meaning to
All words of love
Has disappeared
We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so,
Are you friend or foe
Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe
Cause I used to know

All About Us
Lyrics:J.Origliasso Music:B.Steinberg;J.Alexander

They say don't trust
you me we us
So we'll fall we must
Cause it's you me
And it's all about
It's all about us (all about us)
It's all about (all about us)
All about us
That's the thing that they can't touch
'Cause you know what
It's all about us (all about us)
It's all about (all about us)
All about us
Run away if we must
'Cause you know what
It's all about us (it's all about us)
It's all about lies (it's all about us)
In you I can trust (it's all about us)
It's all about us
If they hurt you they hurt me too
So we'll rise up won't stop
And it's all about
It's all about
CHORUS
It's all about us (all about us)
It's all about (all about us)
All about us
That's the thing that they can't touch
'Cause you know what
It's all about us (all about us)
It's all about (all about us)
All about us
Run away if we must
'Cause you know what
It's all about us (it's all about us)
It's all about lies (it's all about us)
In you I can trust (it's all about us)
It's all about us
They don't know
They can't see
Who we are
Fear is the enemy
Hold on tight
Hold on to me
'Cause tonight
It's all about us
It's all about (all about us)
That's the thing that they can't touch
'Cause you know what
CHORUS
It's all about us (all about us)
It's all about (all about us)
All about us
That's the thing that they can't touch
'Cause you know what
It's all about us (all about us)
It's all about (all about us)
All about us
Run away if we must
'Cause you know what
It's all about us (it's all about us)
It's all about lies (it's all about us)
In you I can trust (it's all about us)
It's all about us
It's all about us

All the things she said

All the things she said
All the things she said
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
This is not enough

I'm in serious shit, I feel totally lost
If I'm asking for help it's only because
Being with you has opended my eyes
Could I ever believe such a perfect surprise?

I keep asking myself, wondering how
I keep closing my eyes
but I can't block you out
Wanna fly to a place where
it's just you and me
Nobody else so we can be free

All the things she said
All the things she said
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
This is not enough
This is not enough
All the things she said
All the things she said

And I'm all mixed up,
feeling cornered and rushed
They say it's my fault but I want her so much
Wanna fly her away where the sun and rain
Come in over my face,
wash away all the shame
When they stop and stare - don't worry me
'Cause I'm feeling for her
what she's feeling for me
I can try to pretend, I can try to forget
But it's driving me mad, going out of my head

Mother looking at me
Tell me what do you see?
Yes, I've lost my mind

Daddy looking at me
Will I ever be free?
Have I crossed the line?

Ya Shosla S Uma(我已失心瘋)
作詞：E.Kiper/V.Polienko　作曲：S.Galoyan With Co-Author

Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona

Menya polnostyu net
Absolyutno vser'ez
Situastsiya help
Situastsiya SOS

Ya sebya ne pojmu
Ty otkuda vzyalas
Pochemu, pochemu?
Na tebya povelas

Vyklyuchaestsya svet
Ya keuda - to lechu
Bez tebya menya net
Nichego ne khogu

Eto medlennyj yad
Eto svodit s uma
A oni govoryat - vinovata sama
A oni govoryat - vinovata sama

Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona

YA SO-SHLA S U-MA
MNE NU-ZHA 0-NAAAA

Bez tebya ya ne ya
Bez tebya menya net
A oni govoryat
Govoryat eto bred

Eta solnechnye yad
Zolotye luchi
A oni govoryat
Nado srochno lechit

Ya khotela zabyt do upora I vniz
Ya schitala stolby I Rusteryannykh ptits
Bez tebya menya net, otpyasti otpyasti
Do ugla po stene mama-papa prosti...

Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona

Raz, dva posle pyati
Mama papa prosti
Ya so-shla s u-ma
Raz, dva posle pyati
Mama papa prosti
Ya so-shla s u-ma

Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona

Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Ya soshla s uma, ya soshla s uma...

===[中譯]
我已失心瘋

我已失心瘋　我已失心瘋　我要她　我要她
我已失心瘋　我已失心瘋　我要她　我要她
我已失心瘋

我已失去自我　情況嚴重
誰來救救我　誰來聽我求救
我真不了解自己　但你又是從哪冒出來的
為何？為何？　我眼裡只有你？
燈熄了我將漸漸飛去

沒有你也沒有我　我什麼都不在奢求
愛是種慢性病毒　它會使人們抓狂
可是為何他們全說是我的錯？
可是為何他們全說是我的錯？

我已失心瘋　我已失心瘋　我要她　我要她
我已失心瘋　我已失心瘋　我要她　我要她
我已失心瘋　我一定要她

沒有你我也不是我　沒有你也沒有我
但是他們說要阻止愛成癮　我試著遺忘我努力不懈
數著日子一天一天過去　迷亂暈眩
沒有你也沒有我　讓我走吧！爸媽請你們原諒我

我已失心瘋　我已失心瘋　我要她　我要她
我已失心瘋　我已失心瘋　我要她　我要她
我已失心瘋　我要她
我已失心瘋　我已失心瘋　我已失心瘋

一二去吧　爸媽原諒我吧　我已失心瘋
一二去吧　爸媽原諒我吧　我已失心瘋

我已失心瘋　我已失心瘋　我要她　我要她
我已失心瘋　我已失心瘋　我要她　我要她
我已失心瘋　我要她

我已失心瘋　我已失心瘋　我已失心瘋　我已失心瘋

Not Gonna Get Us

Not gonna get us
They are not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
They are not gonna get us
They are not gonna get us
Not gonna get us

They are not gonna get us
Not gonna get us

Starting from here, lets make a promise
you and me, let's just be honest
We are gonna run, nothing can stop us
Even the night, that falls all around us

Soon there'll be laughter and voices
And the clouds over the mountains
We'll run away on roads that are empty
Lights from the airfield shining above you

Nothing can stop us, no no I love you
They are not gonna get us
They are not gonna get us
Nothing can stop us, no no I love you
They are not gonna get us
They are not gonna get us

They are not gonna get us (x5)

We'll run away, to everything simple
Night will come down our guardian angel
We rush ahead the crossroads are empty
Our spirits rise they are not gonna get us

My love for you always forever
Just you and me all else is nothing
Not going back - not going back there
they don't understand
they don't understand us

Not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us

They are not gonna get us
Not gonna get us

Nothing can stop us, no no I love you
They are not gonna get us
They are not gonna get us
Nothing can stop us, no no I love you
They are not gonna get us
They are not gonna get us
They are not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us

Gomenasai

What I thought wasn’t mine
In the light
Was one of a kind,
A precious pearl

When I wanted to cry
I couldn’t cause I
Wasn’t allowed

Gomen nasai for everything
Gomen nasai, I know I let you down
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now

What I thought wasn't all
So innocent
Was a delicate doll
Of porcelain

When I wanted to call you
And ask you for help
I stopped myself

Gomen nasai for everything
Gomen nasai, I know I let you down
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now

What I thought was a dream
An mirage
Was as real as it seemed
A privilege

When I wanted to tell you
I made a mistake
I walked away

Gomen nasai, for everything
Gomen nasai, Gomen nasai,
I never ! needed a friend,
Like I do now

Gomen nasai, I let you down
Gomen nasai, Gomen nasai,
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now