chiu愛碎碎念

翻譯曲名：（想問 .. 卻不敢問）
歌手：Calories Blah Blah

只要我們的呼吸可以在靠近
只要我們可以有共度的時光
我們只是朋友
但這並非我的心意
我內心在意的
是你真正的想法
我對你的深情
從未表露過
且讓這份心意留在心中
這樣的幸福實在就足夠了
你會擁抱我嗎?
你正眼看過我嗎?
你我之間到底是什麼?
你會愛我嗎
我想知道真正的答案
我耿耿於懷卻不想表白
怕這感覺走了樣
↑↑↑這是官網影片裡的翻譯↑↑↑


↓↓↓這是官網的翻譯↓↓↓
只能用呼吸靠近你 這一段時間陪在你身邊
我們只是朋友 這樣的關係進退兩難
在你心裡的深處你怎麼想
如此愛你 可是說不出口
在我心中的話 我只能保留
可是只能這樣我就已滿足了

你愛我嗎 你有沒有看到我在這裡
我們的感情到底是什麼
你愛我嗎 這是我最想要知道的事
可是我不敢問 因為怕你會變 (因為怕我無法接受)
不要問比較好 我知道如果問了之後
可能你的那句話 會傷到我的心




這是曼谷愛情故事的中文官方部落格，是Pixnet的。