chiu愛碎碎念

7 Princess - Love song

흰눈이 기쁨 되는 날
hin nu ni ki bum doe nun nal
當白雪成為喜悅

흰눈이 미소 되는 날
hin nu ni mi so doe nun nal
當白雪成為微笑

흰눈이 꽃잎처럼 내려와
hin nu ni ggo chib cho lom nae lyo wa
白雪像花瓣一樣飄落

우리의 사랑 축복해
u li e sa lang chuk bo kae
祝福我們的愛

지금 순간을 위해서
ji gum sun ga nul wi hae so
現在所儲蓄的將來

난 태어난 건 아닐까
nan tae o nan kon a nil gga
是否我是為了這一瞬間出生

깊은 잠에서 눈뜨면
ki pun ja me so nun ddu myon
從熟睡中睜開眼

꺼질 마법은 아닐까
ggo jil ma bo bun a nil gga
這不是瞬間消逝的魔法吧

그대의 사랑이 되고파
ku dae e sa lang i doe go pa
想成為你的愛

오랜 시간을 돌아서
o laen si ga nul to la so
經過漫長時間

이제 내 자리에 오게 된 거야
i je nae ja li e o ge doen ge ya
現在重新回到我的位置

흰눈이 기쁨 되는 날
hin nu ni ki bum doe nun nal
當白雪成為喜悅

흰눈이 미소 되는 날
hin nu ni mi so doe nun nal
當白雪成為微笑

흰눈이 꽃잎처럼 내려와
hin nu ni ggo chib cho lom nae lyo wa
白雪像花瓣一樣飄落

우리의 사랑 축복해
u li e sa lang chu bo kae
祝福我們的愛

아주 조그만 행복도
a ju jo gu man haeng bok do
非常小的幸福

늘 팝콘처럼 부풀길
nul pab gon cho lom bu pul gil
也會經常放大回放

때론 힘겨울 시간도
ddae lon him gyo ul si gan do
偶爾遇到困難時

희망 안에서 잠시길
hi mang a ne so jam si gil
也會抱有希望

이렇게 꼭 잡은 두 손에
i lo ke ggok ja bun tu so ne
如此握緊的雙手

아주 소박한 약속을
a ju so ba kan yak so gul
非常簡樸的約定

모두 다 모아서 간직할거야
mo du ta mo a so kan ji hal go ya
全都收集珍藏

흰눈이 기쁨 되는 날
hin nu ni ki bum doe nun nal
當白雪成為喜悅

흰눈이 미소 되는 날
hin nu ni mi so doe nun nal
當白雪成為微笑

흰눈이 꽃잎처럼 내려와
hin nu ni ggo chib cho lom nae lyo wa
白雪像花瓣一樣飄落

우리의 사랑 축복해
u li e sa lang chu bo kae
祝福我們的愛

난 그대 사랑이 되고
nan ku dae sa lang i doe go
我成為你的愛

내 그댄 영원이 되고
nae ku daen yong wo ni doe go
成為你的永遠

꼭 우리 오늘처럼 사랑해
ggok u li o nul cho lom sa lang hae
一定要像我們今天一樣愛

하늘이 주는 날까지
ha nu li ju nun nal gga ji
還有上天賦予的日子